Você já percebeu como muitas palavras em espanhol se formam com partes extras no início ou no final? Assim como em português, essas partes são chamadas de prefixos e sufixos.
Esses elementos ajudam a construir palavras, mudar seus significados ou transformar sua classe gramatical.
Entender como os prefixos e sufixos funcionam no espanhol é uma ótima forma de ampliar o vocabulário e melhorar sua leitura, escrita e compreensão geral do idioma.
O que são prefixos e sufixos?
Assim como no português, o espanhol utiliza prefixos e sufixos para formar novas palavras a partir de uma base. Esses elementos são chamados de afixos e ajudam a alterar ou expandir o significado das palavras. Veja como cada um funciona:
Prefixo (prefijo)
O prefixo é um elemento que vem antes da palavra base. Sua principal função é modificar o sentido original da palavra, muitas vezes criando ideias de negação, repetição, intensidade, tempo, entre outras.
Exemplo:
deshacer: des- (prefixo de negação) + hacer (fazer) = desfazer
Nesse caso, o prefixo des- inverte o sentido da ação, transformando “fazer” em “desfazer”. Outros exemplos incluem releer (ler novamente) e imposible (não possível).
Sufixo (sufijo)
O sufixo é um elemento que vem depois da palavra base. Ele pode modificar o sentido da palavra ou alterar sua classe gramatical, como transformar um adjetivo em advérbio ou um verbo em substantivo.
Exemplo:
felizmente: feliz (adjetivo) + -mente (sufixo que forma advérbios) = de forma feliz
Nesse caso, o adjetivo feliz vira um advérbio com a ajuda do sufixo -mente, muito semelhante ao português. Outros exemplos são hermosura (beleza, a partir de hermosa) e rapidez (velocidade, a partir de rápido).
Prefixos mais comuns em espanhol
Agora que você já entendeu o que são os prefixos e como eles funcionam, é hora de conhecer os mais usados no espanhol. Afinal, eles aparecem com frequência em palavras do dia a dia e ajudam a formar novos significados com base em uma palavra original.
A tabela a seguir mostra os principais prefixos, seus sentidos e exemplos com tradução para facilitar seu entendimento.
| Prefixo | Significado | Exemplo | Tradução |
| des- | negação | desacuerdo | desacordo |
| in- / im- | negação ou oposição | imposible | impossível |
| pre- | anterioridade | predecir | prever |
| re- | repetição | rehacer | refazer |
| sobre- | excesso, superioridade | sobrecargar | sobrecarregar |
Sufixos mais comuns em espanhol
Assim como os prefixos, os sufixos também são muito usados no espanhol e exercem funções importantes na formação de palavras. Eles aparecem no final da palavra base e podem indicar classe gramatical, grau, qualidade ou modo.
A seguir, você verá os sufixos mais comuns do idioma, acompanhados de exemplos e traduções, para facilitar o reconhecimento e o uso em diferentes contextos.
| Sufixo | Função/Classe | Exemplo | Tradução |
| -ción | forma substantivos | educación | educação |
| -oso/-osa | característica | hermosa | bonita |
| -dad | qualidade ou estado | libertad | liberdade |
| -ito/-ita | diminutivo | perrito | cachorrinho |
| -mente | advérbio de modo | rápidamente | rapidamente |
Por que aprender prefixos e sufixos em espanhol?
Aprender prefixos e sufixos te ajuda a:
- Reconhecer palavras mesmo que nunca as tenha visto antes;
- Deduzir significados em textos sem precisar traduzir tudo;
- Formar novas palavras com mais segurança na escrita;
- Entender melhor a lógica do vocabulário espanhol.
Ou seja, os sufixos podem ampliar seu vocabulário e te ajudar a entender melhor textos, especialmente em provas como o Enem. E sabe o que também pode fazer a diferença nos seus estudos?
O Simulado Enem do Beduka, que utiliza questões reais do exame e o mesmo método oficial de correção.
Descubra agora mesmo qual seria a sua nota se a prova fosse hoje!
