Português

O que é Barbarismo? Aprenda de uma vez por todas e saiba como evitar!

SAIBA O QUE É BARBARISMOSAIBA O QUE É BARBARISMO
Seu nome na lista de aprovados do Enem

O barbarismo é um vício de linguagem que se caracteriza pelo uso inadequado das palavras. Saber ao fundo o que é barbarismo, bem como saber identificar um e como evitá-lo é fundamental para a sua vida acadêmica e profissional. Leia o artigo e aprenda tudo sobre barbarismo!

Neste resumo, você encontrará os tópicos abaixo. Se quiser, clique em um deles para ir diretamente ao conteúdo:

1.O que são os vícios da linguagem?

2.O que é barbarismo?

3.Quais são os tipos de barbarismo?

4.Como evitar o barbarismo na fala?

5.Como evitar o barbarismo na escrita?

O que são os vícios da linguagem?

Estamos falando sobre o barbarismo e você já descobriu que é um vício linguístico. Mas afinal, o que é um vício da linguagem?  Vamos entender esse conceito antes de compreendermos o que é o barbarismo.

Os vícios de linguagem são formas errôneas de falar ou escrever durante o cotidiano, ou seja, na linguagem não formal. 

  • Você sabia que existem níveis de linguagem? A linguagem coloquial é uma delas. Aprenda aqui quais são os outros 4 níveis de linguagem.

A maior causa de vícios de linguagem é o desconhecimento das normas da gramática portuguesa. 

Esses desvios são muito comuns no dia a dia, em conversas com amigos e familiares. O barbarismo está entre os vícios de linguagem.

Os vícios linguísticos são muito comuns, mas podem interferir negativamente na comunicação. Devem ser evitados principalmente quando se usa a linguagem culta, ou seja, em um ambiente formal (profissional ou acadêmico). 

Agora que você já sabe o que é um vício da linguagem, vamos compreender a fundo o que é barbarismo.

O que é barbarismo? 

Como já vimos, o barbarismo é um vício de linguagem que acontece quando uma palavra é usada inadequadamente. 

Isto é, são erros de pronúncia, prosódia, ortografia, significados, palavras inexistentes e formação irregular de palavras. 

O barbarismo pode acontecer por descuido do falante ou até mesmo por ele não conhecer as normas do português. Esses erros podem interferir na compreensão da mensagem que o falante quer passar.

A expressão “barbarismo” vem da palavra bárbaro, que significa aquilo que é contrário às regras. Por isso, o barbarismo é o uso do vocabulário contrário à norma culta da língua. Os barbarismos podem acontecer sem que você nem perceba. 

Algumas vezes, o barbarismo pode ser utilizado de forma intencional para dar ênfase a alguma mensagem, e nesse caso, é considerado uma figura de linguagem.

Já quando o erro acontece de forma acidental, o barbarismo é classificado como um vício de linguagem, pois vai contra a norma padrão da Língua Portuguesa.

Os 5 principais tipos de barbarismo

Depois de entender o que é o barbarismo, vamos aprender quais são os tipos dele. Veja: 

1- Barbarismo Ortográfico: 

A ortografia diz respeito ao conjunto de regras estabelecidas pela gramática normativa que é relacionada ao uso correto de: pontuação, acentuação, crase, e grafia das palavras. 

Nesse sentido, o barbarismo ortográfico acontece quando há transgressão das normas ortográficas gramaticais. 

Exemplos:

Forma correta: exceção 

Forma errada: excessão

Forma correta: proeza 

Forma errada: proesa

2- Barbarismo Ortoépico 

A ortoépia estuda a definição da norma de pronúncia das palavras. Nesse caso, o barbarismo ocorre quando a emissão de sons da fala foge do padrão. 

Exemplos: 

Mestre da redação

Forma correta: pneu 

Forma de pronúncia errada: peneu 

Forma correta: gratuito 

Forma de pronúncia errada: gratuíto 

3- Barbarismo Gramatical 

A gramática é o conjunto de prescrições e regras que determinam o uso correto do português. O barbarismo gramatical contraria isso.

Exemplo: 

Forma correta: Ela está meio cansada. 

Forma errada: Ela está meia cansada. 

Forma correta: Fique pronto para quando eu vir aqui. 

Forma errada: Fique pronta pra quando eu ver aqui.

Está entendendo melhor o que é barbarismo? Continue lendo e vendo os principais tipos desse vício de linguagem tão comum. 

4- Barbarismo semântico ou de significado 

A semântica é o uso dos significados na língua portuguesa. Por isso, o barbarismo semântico é quando o sentido das palavras e da interpretação das sentenças se diferenciam, causando falha grave na comunicação. 

Exemplo:

Interpretação 1: Ir de encontro ( chocar-se com) 

Interpretação 2: Ir ao encontro de (estar a favor ou na direção de algum local). 

Este exemplo mostra a necessidade de se redobrar a atenção com as preposições escolhidas para não causar duplo sentido, e por consequência, o barbarismo semântico. 

5- Barbarismo morfológico 

A morfologia é o estudo da estrutura e da formação das palavras. Quando o barbarismo morfológico acontece, é pela má formação ou estruturação dos termos. 

Exemplo: 

Forma correta: cidadãos 

Forma errada: cidadões 

Forma correta: uma caneta 

Forma errada: Um caneta

Agora que você já aprendeu o que é barbarismo e quais os tipos, vamos entender como evitar. Veja essas dicas!

Como evitar o barbarismo na oralidade? 

  • Saiba a forma correta das palavras e frases 
  • Preste atenção na pronúncia das palavras e lembre onde estão os acentos de cada palavra 
  • Sempre pense antes de falar 
  • Não deixe de corrigir seu erro 

Como evitar o barbarismo na escrita? 

  • Estude as normas da língua portuguesa como: gramática, morfologia, semântica e ortografia
  • Leia bastante para saber escrever corretamente
  • Se tiver dúvidas, pesquise em um dicionário ou na internet
  • Sempre releia o seu texto 
  • Corrija os erros 

Gostou de conhecer mais sobre o que é Barbarismo? Confira outros artigos do nosso blog e se prepare para o vestibular da melhor maneira!

Queremos te ajudar a encontrar a FACULDADE IDEAL! Logo abaixo, faça uma pesquisa por curso e cidade que te mostraremos todas as faculdades que podem te atender. Informamos a nota de corte, valor de mensalidade, nota do MEC, avaliação dos alunos, modalidades de ensino e muito mais.

Experimente agora!

Estude com ajuda do Beduka
Redação Beduka
Redação Beduka
Este conteúdo foi criado pelo time de redação do Beduka. Todos dias, milhares de estudantes acessam nossos textos, produzidos por especialistas em cada área do conhecimento, para revisar informações e se preparar os principais vestibulares e o ENEM.